稻河景区是泰州最重要的历史文化街区,也是泰州率先保护复兴的历史文化街区。稻河古街区形成于元末明初,距今已有600多年的历史,为泰州最大的泰式民居建筑群。涵西和五巷分居东西,稻河和草河贯穿南北,江水和淮水相会其间。泰式民居别具风情,历史积淀深厚,文物古迹众多,但房屋年久失修,生活设施匮乏,人居环境亟待改善。
稲川の観光地区は泰州の最も重要な歴史文化の街であり、泰州の歴史と文化の街の復興に保護。稲河古街に形成して元だけ明始めから、今からすでに600年の歴史は、泰州最大のタイ民家建築群。暗渠の西と五丁目別居もの、稲川川川の草や南北に走って、その間淮河と出会い。タイの民家の風情、深い歴史の積み重ね、文物旧跡が多く、家屋は老朽化が進み、生活施設の欠乏、居住環境の改善が課題。
2009年,泰州市委、市政府立足长远发展,着眼改善民生,作出对稻河古街区进行全面保护复兴的重大战略决策。2012年,被列为江苏省文化创意产业重大项目,项目规划范围16.8公顷。这是泰州中心城市建设和文化名城建设的重点工程,也是实现城建新提升、建设人民满意幸福城市的重要载体,对打造城市特色、丰富城市内涵、提升城市品位具有重要意义。
2009年、泰州市立脚長期発展し、民生の改善、に対して作り出す稲河古街を全面に保護復興の重大な戦略的意思決定。2012年にも指定されている、江蘇省文化クリエイティブ産業の重要なプロジェクトは、プロジェクトの計画的16 . 8ヘクタール。これは泰州の中心都市建設と文化の都市建設の重点プロジェクトも、実現の都市建設新アップ、建設の重要なキャリヤー人民満足幸福都市、都市特色を作成する、豊かな都市、都市化の内包を向上に重要な意義を持つ。
稻河景区文昌水秀、古今交融。这里曾经依附旧城,管控北关,盐粮转运,舟楫相连,街河并行,桨声桥影,布局形态独特,街巷肌理鲜见,俗谓“进了五条巷,如吃迷魂汤”。街区内有省级文保单位、号称“九十九间半” 的泰州第一豪宅周氏(吴氏)住宅;有清末内阁学士兼礼部侍郎、被奉为文章宗匠的钱桂森故居;有两淮地区最早供奉盐宗管仲的明代建筑管王庙;有从汉唐经两宋直至明清前后两千多年延续不断的古水井群;有上海世博会中国馆总设计师何镜堂先生设计的国家三星级绿色建筑泰州科学发展观展示馆……她们如一颗颗璀璨的珍珠分布于街区,吸引着人们去探古寻幽、寄情感怀。
稲川観光地区の文昌美しく、古今のとけ合う。ここはかつて旧市街に頼って、管理北関、塩食糧の輸送は、舟楫につながり、街の川に並行し、オール橋影音、立地の形態は独特で、巷でキメが珍しくて、俗っぽく謂“五条路地に入った、例えば食べ気違い水」。街に省級文保単位、する“九十九間半」の泰州の第一の豪邸周氏(オさん)住宅;清内閣学士兼礼部士郎、奉為文章宗匠の钱桂森旧居;2淮地区で最も早く供養塩宗管仲の明代の建築管王廟、漢唐から経二宋直から明清前後千年以上続いて古い井戸群で、上海万博中国館の総設計何镜堂さんデザインの国の3つ星緑の建物の泰州の科学の発展観の展示館……彼女たちのように輝きを一つ一つの真珠の分布は街に惹かれて、人々に行って古代寻幽、寄感情を探る。
稻河古街区欢迎您!
稲葉の観光地はあなたに歓迎します!
五巷小学
五巷小学创办于清宣统元年(1909),初为叶桐在巷内叶家楼开办的私塾,后几经易名,建国前后校名为“五巷小学”。民国三十七年(1948)由县府主持拓建,地方民众出资相助。校门南向,前后多进,最后为楼屋,上世纪60年代楼屋改为平房,楼东南隅植有银杏一株。前国家主席胡锦涛年幼时家住多儿巷,距五巷小学很近,就在此读小学,至三年级转入大浦小学,1951年在大浦小学初小毕业。五巷小学后在其东北侧拓建新校舍,旧校址改为五巷小学二部,又变为教工宿舍。
五丁目小学校
5丁目小学校の創設于清宣統元年(1909)、初めは叶桐坑道内で葉家階に開く塾、後も易名、校名を「建国前後五丁目の小学校」。民国37年(1948)は県の役所司会拓建てて、地方の民衆が出資して協力する。校門南向、前後多い進、最後の階屋、前世纪ろくじゅう年代階屋に変更の平屋で、階南東隅田植イチョウ株。前の胡錦濤国家主席は幼い時に家が多い児坑道から小学校五丁目、とても近くて、すぐここから三年に小学校、大浦小学校、1951年で初小大浦小学校卒業。小学校五丁目後その北東側拓建新校舎、旧所在地を変更5巷小学校二部、また教職員宿舎に変わる。
西坝掣盐
我国古代食盐在运销过程中,为防止走私,需进行抽检斤重与验查盐引。清雍正十一年(1733),朝廷在泰州西坝设立泰坝监掣署,派专员管理盐务,负责对往来盐运核查、称重、盖印、签单及纳税等,稽查通、泰两地偷漏夹带私盐的情况,泰州从此显赫于淮南盐运销的航道上。西坝掣盐过坝,盐船满河,首尾相结,人工抬盐,日夕喧嚣。时有诗人汪琴山《海陵竹枝词》写到:“来往行船唱棹歌,淮南盐舶北门多。不知清化桥头水,近日平添几尺波。”
西坝曳く塩
我が国の古代の食塩は運送して販売プロセスを防ぐため、密輸、抜き取り検査を行うことに斤と調べて塩を引く。清朝雍正十一年(1733)、朝廷は泰州西坝設立泰ダム監曳く署は、管理盐务派委員を担当して往来に塩が照合・審査、計量、押印して、B / L発行や納税等、査察通、泰てごまかす混じ私盐の場合、それは淮南塩泰州の輝かしい完売の航路に。西坝曳く塩た船满河ダム、塩、首尾相結び、人工が塩、朝晩騒ぎ立てる。時の詩人汪琴山『海陵竹枝詞」は書いてゆっくり歌歌う棹付き合い、淮南塩北門多く輸入。タインホア橋のたもとに水か、最近増加数尺波。」
五 巷
元末明初泰州城被战火破坏,城里逐渐萧条,北门外坡子街、彩衣街向北延伸,稻河与草河两侧逐渐兴旺。清初,在今大浦小学对面设置泰坝监掣署,抽查过坝的盐船,稻河从原来西坝口北向西拓展,其间愈加繁荣,位于其北侧的居民越聚越多,五条巷由此形成。巷南北走向,东西并列,从东往西依次为头巷、二巷、三巷、四巷、五巷。巷内居民住宅大门朝东,后门在下一条巷内朝西,内宅房屋均为南向。巷子长度及宽度大致相等,外观完全相似,往往难以区分,常有陌生人进入巷内,转来转去,迷路不得出,因而泰州有“进了五条巷,如吃昏迷汤”的谚语。
五丁目
元だけ明始め泰州城戦火を破壊し、町が不況、北門外坡子街、狩衣が街へ北へと広がり、稲川と川の両側に草がだんだん増えてきた。清朝の初期、今向こう大浦小学校設置泰ダム監曳く署は、抜き取り検査してダムの塩船、稲川元から西坝口北西へ開拓、その間いっそう繁栄は、その北側の住民が続出、五条路地から形成。南北は南北に向かって、東西併列、東から順に頭の坑道、2、三丁目、四横町、五丁目。坑道内の住民の住宅東門を次の坑道内西向き、内宅家屋はすべて南向。路地の長さと幅がほぼ等しい、外観は完全に似ていて、よく蒟蒻の裏表、常に見知らぬ人に巷でうろうろして、道に迷って得ないので、泰州の「進五条路地、昏睡スープを食べる」という諺。
稻 河
稻河位于泰州古城北关外,南与城河隔西坝相望,北通里下河及盐场串场河,为长江水系和淮河水系交汇之处。明永乐二年,东台至泰州的泰东河开通后,淮南盐场的盐船运至泰州就停在河中,由人工将盐包挑抬翻坝进入城河后沿运盐河西行。民国期间,河两岸经营粮食的陆陈行百余家,河中停满从里下河运来稻谷的船只,稻河由此得名。
稲葉川
稲川は泰州の古城北新たに、南外堀だろ西坝ぶりと向かい合って北に下の川や塩串場川、長江水係と淮河の水係の交差点。明の永楽二年、东台から泰州の泰東河が開通した後に、淮南製塩所の塩を止めて船から泰州の川では、人工の塩を選んでひっくり返ってダムにバッグが後に塩を川に沿って西行外堀だろ。民国の期間、川の両岸経営食糧の陸陈行百家、川の中にいっぱいに止まってから下来河运稲の船で、稲川ことがタイトルの由来。
管 王 庙
管王庙是祭祀管仲的庙宇,系泰州市文物保护单位。管仲(?~前645年)名夷吾,字仲,春秋时以其卓越的谋略,辅佐齐桓公成为霸主。管仲创建官盐制度,被称为盐宗之一。据明(万历)《泰州志》记载,在泰州北关有以庙而名管王庙巷。管王庙建筑具有明代早期特征,是我国淮盐地区最早祭祀盐宗的庙宇。2015年落架大修,恢复原貌。
管王廟
管王廟は祭り管仲の廟の建物、泰州市文物保護単位係。管仲(?~前645年)の名夷吾、字仲、春秋時はその抜群の謀略、補佐齐桓公覇者になる。管仲創建官塩制度と呼ばれ、塩宗の一つ。明(万暦)によると「泰州誌』によると、泰州の北関は廟で名管王廟巷。管王廟建築は明代初期の特徴は、我が国の淮塩地区で最も早く祭り塩宗の廟。2015年にオーバーホールをし、回復しても
明代青石井
泰州地区明代水井已不再用火山岩石加工水井井栏,而改成用青石作井栏材料。青石有糯性石质较软,便于加工。此井井栏为明代遗物,井栏口部的一道道石槽,似为打井时绳索磨损所形成,天长日久,越磨越深,其制作与使用时代距今有500年以上。
明靑石靑石
泰州地域明代井戸はもう用火山岩加工井戸井戸欄で、変更用靑石作井筒材料。靑石はもちもちがついて柔らかく、加工に便利です。この井戸井戸欄を明代遺物、井筒口部の一つ一つに石槽、井戸を掘るようにロープを形成し、長い時間を経て、もっと磨ほど、その制作と使用時代から500年以上。
清代水井
该水井为清代建造,是昔日街区居民生活所用的家用水井。水质甘甜,淘米、洗菜全用井中之水。为保护水井,在井上安装了六边形井圈,四周砌筑了矮墙,并对井进行过清淘,现井水仍清澈可用。
清代井戸
この井戸は清朝に建てられて、昔の街の住民生活所で使う家庭用井戸。水は甘い、米、洗濯、全井戸の水。井戸を保護し、井上インストールした6角形井圏、週囲を築いて低い塀は、井戸を行った清浚う、現井戸水は澄んで利用可能。